https://www.youtube.com/watch?v=Pgt-ChSaog8
"El término logos (en griego λóγος -lógos- ) es de origen griego y tiene varios matices de significado: Logos es la palabra en cuanto meditada, reflexionada o razonada.
Puede traducirse de distintas formas: habla, palabra, razonamiento, argumentación, discurso o instrucción. También puede entenderse como: "inteligencia", "pensamiento", "sentido".
Ha sido y suele traducirse, en lenguas romances, como Verbo (del latín: Verbum).
Su raíz estaría, probablemente, en el indoeuropeo leḡ, que tiene el sentido de "recoger junto", imponiendo a ese recoger un "criterio", y por lo tanto derivaría, tanto en griego como en latín, en el sentido de recoger, discernir, seleccionar, elegir.
Es uno de los tres modos de persuasión en la retórica (junto con el ethos y el pathos), según la filosofía de Aristóteles."
"En el prólogo del Evangelio de Juan, se menciona al Λóγος, identificándolo como la persona espiritual con Dios en el principio de la Creación. Juan 1:1 dice: εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην προς τον θεον και θεος ην ο λογος = en el principio era el logos y el logos era con Dios y el logos era Dios."
"Traducido al latín en la Vulgata: In Principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum = en el principio era el Verbo [la palabra razonada] y el Verbo era con Dios y el Verbo era Dios."
- Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Logos
No hay comentarios:
Publicar un comentario