jueves, 9 de julio de 2020

SCORPIONS: What You Give U Get Back

Eye to Eye / Eye II Eye / Eye two Eye

What you give, you get back / Lo que das es lo que recibes

As long as I can think I've been / Mientras pueda pensar que he estado
Running to be free / Corriendo para ser libre
There's not a place that could have been too far / No hay un lugar que pudiera estar demasiado lejos
Had nothing but a bag of dreams / No tenía nada más que una bolsa de sueños
And this old guitar / Y esta vieja guitarra
A couple of songs to play for you and me / Un par de canciones que tocar para ti y para mi
There's so much love inside of me / Hay tanto amor dentro de mi
That wants to be relased / Que quiere ser liberado
I can't help it so I give it all away / No puedo evitarlo así que lo regalo todo

What you give you get it back / Lo que das lo tendrás de vuelta
So take my love just because it's all I have / Así que toma mi amor porque es tan solo todo lo que tengo 
Take my heart take my soul / Toma mi corazón toma mi alma
I just never want it back / Simplemente no lo quiero de vuelta nunca

As long as I've been living / Mientras he estado viviendo
I've had music in my veins / He tenido música en mis venas
I can't go on without it anymore / No puedo seguir sin ello nunca más
My suitcase is a wanderer / Mi maleta es un vagabundo
That takes me I belive / Creo que eso me lleva
For a walk right across your heart / Directo a un paseo por tu corazón
There's so much love inside of you / Hay tanto amor dentro de ti
That wants to be relased / Que quiere ser liberado
And all you gotta do is let it go / Y todo lo que tienes que hacer es dejarlo ir

What you give, you get back / Lo que das es lo que recibes
So take my love just because it's all I have / Así que toma mi amor porque es tan solo todo lo que tengo 
Take my heart take my soul / Toma mi corazón toma mi alma
I just never want it back / Simplemente no quiero que vuelva nunca

Cause the love you give is the love you'll get / Porque el amor que das es el amor que obtrendrás

There's so much love inside of me / Hay tanto amor dentro de mi
That wants to be relased / Que quiere ser liberado
I can't help it so I gave it all away / No puedo evitarlo así que lo regalé todo

What you give, you get back / Lo que das es lo que recibes
So take my love just because it's all I have / Así que toma mi amor porque es tan solo todo lo que tengo 
What you give, you get back / Lo que das es lo que recibes
So take my love just because it's all I have / Así que toma mi amor porque es tan solo todo lo que tengo
Take my heart take my soul / Toma mi corazón toma mi alma
I just never want it back / Simplemente no quiero que vuelvan nunca
Cause you love, your love is all I have / Porque tu amor, tu amor es todo lo que tengo
All I have / Todo lo que tengo
Love is all we have / El amor es todo lo que tenemos
All I have / Todo lo que tengo


¡Qué bonito!, ¿verdad?. Una lágrima cae por mi mejilla... Y qué bonito es el amor and "What a Wonderful World" y tal...

Bueno, relativamente, el problema es que haya quien se tome las cosas de forma literal y en función de a quién se haga tales ofrecimientos, si son propios, se lo tome en serio.

Esas cosas, antes y ahora, si se dicen en serio, se hacen en un altar y podría haber algo, diferente de las mujeres, que están muy interesadas en lo de la canción. El dinero, los bienes raíces y demás les dan igual. Les gustan otras drogas...

Dios mediante, próximamente veremos algo relativo...

No hay comentarios:

Publicar un comentario