lunes, 11 de mayo de 2020

RECORDATORIO

Para poder ver las imágenes del blog en su tamaño original hay que posicionar el puntero sobre ella, pulsar el botón derecho del ratón y en el desplegable que aparece seleccionar "Abrir enlace en una pestaña nueva".

MEMENTO: 1. Oración que pertenece al canon romano de la misa y en la que se pide a Dios que tenga presente a los vivos o a los difuntos.
                        2. Recuerdo.

EL JUEGO

BLADE RUNNER 2019

"Mejor que espabiles o voy a tener que matarte.
A no ser que estés vivo no puedes jugar. Y si no juegas, no puedes estar vivo."

"¡Seis!           ...  ¡Siete!"
"Ir al Infierno ...  Ir al Cielo"
...

"Ese es el Espíritu" 

Esta curiosa escena de la película que adaptó la novela de 1968 "¿Sueñan los androides con ovejas mecánicas?" del autor Philip K.Dick, tiene de llamativo, además del juego del gato y el ratón entre los protagonistas, también la imagen de arriba donde la cabeza aparece en la pared ajedrezada junto a lo que aparentemente es una lámpara cuya pantalla se me antoja una apilación de conchas marinas parecidas a las de la ostras; aunque también podría parecer una extraña calavera invertida.
Cabe destacar que en el guión original de 1980 de Hampton Fancher, los números y ambos lugares que en Inglés se inician con "H" no están, por lo que es de suponer que serían cosas del Director, supongo.

Vamos a echarles una ojeada:

7 + 6 = 13 = 12 + 1
7 / 6 = 1'166666666666...ad infinitum.
6 / 7 = 0'857142857142857142857142857142857142...ad infinitum.
Si tomamos el grupo de 6 números que se repiten periódicamente tenemos que: 
8 + 5 = 13 ; 7 + 1 = 8 ; 4 + 2 = 6 
si seguimos tenemos 13 + 8 + 6 = 27 ; Y finalmente 2 + 7 = 9
Tras esta conocida reducción de gematría, que como otras interesantes cosas se la debemos al Sr. Abraham Abulafia, tenemos que en cierto modo:
6 / 7 = 0'99999999999...ad infinitum.

Una tontería que no tiene mayor importancia.


Como la de otro famoso Director:

El Juego = The Game = Das Spiel

Spielberg = Game Mountain = Montaña de Juegos

Steven = Seven + T = Stephen, procede del Griego "Stéphanos" y significa corona de flores y hojas.


viernes, 8 de mayo de 2020

EL REY GRIS

En el Ajedrez hay una pieza única sin la cual nada tiene sentido ni podría haber juego.Es insustituible, su valor es inestimable ya que sin él se pierde el juego y un peón puede "coronar" como dama, pero no como rey. Y naturalmente es el objetivo a matar por el rey contrario. Sin embargo, sus movimientos son cortos y relativamente limitados.

En las distintas piezas de los ajedreces de fantasía las figuras pueden adoptar cualquier forma y cromatismo pero tradicionalmente y en los campeonatos oficiales se siguen usando los colores originales: blanco y negro.

En los colores la mezcla del blanco y el negro da como resultado una infinita gama de grises según las proporciones pero en la frontera entre ambas luces se produce un curioso fenómeno que exploran en detalle en el trabajo de M.V.Berry publicado por el New Journal of Physics (DPG-IOP) el 21 de Octubre del 2002: "Exploring the colours of dark light". En él se analiza la aparición en miniatura de los colores universales en la frontera de fase cercana a 0 entre la luz blanca y la luz oscura de la singularidad. Hay que recordar que neta y estrictamente, el negro no es un color sino un abismo de ausencia de luz que absorbe todas las radiaciones sin reflejar ninguna, por contra la luz que nosotros percibimos como "blanca" se compone de multitud de ondas que se superponen y algunas de las cuales podemos hacer visibles gracias al famoso experimento de la descomposición de la luz solar con un cristal prisma.
En la famosa obra "El Conde de Montecristo", en una de sus adaptaciones a imágenes Edmond Dantès y Fernand Mondego tienen una suerte de competitividad entre ellos siendo en ciertos logros "el rey del momento" y reconociéndolo con la entrega simbólica y a veces en mano de la figura del juego de ajedrez.
Quien haya leído o visto las numerosas versiones de esta novela de aventuras habrá podido observar la evolución del protagonista no solo por sus sufrimientos dantescos, la adquisición de conocimientos y habilidades de su maestro en prisión junto a las posibilidades que le da la posesión del Tesoro de Espada, también pierde la inocencia junto con parte de su bondad, es capaz de hacer el mal para finalmente llegar a ser el Rey de todos los momentos de su vida.

Como curiosidad cabe mentar que Vaticano procede del latín, hay que leerlo como "Vati Cano" = El Bardo Gris. Sin duda un llamativo Meistersänger von Minnesäng.

En realidad en el tablero de este juego nos encontramos con ciertas curiosidades donde 1+1=G , 1<I>1=8 y 1+(-1)=0...

ARCHON: THE LIGHT AND THE DARK
Free Fall Associates & Electronic Arts - 1983
By Paul Reiche III, Jon Freeman and Anne Westfall


ARS GRATIA ARTIS: P.REICHE III


jueves, 7 de mayo de 2020

REINA ROJA DE MAYO

De nuevo, por favor, no confundirla con la Reina de Corazones, la Reina Roja lo es del tablero de Ajedrez y muy diferente, ahí todos los caminos le pertenecen.

Mayo, el mes de las flores, no por casualidad a los quince años y en general la primera adolescencia se conoce tradicionalmente como "la flor de la vida", expresión heredada de una época en la que, al margen de los paganos sacrificios que se hiciesen en Primavera, la esperanza media de vida estaba entorno a los 40 años. La vida de la carne se ha podido hacer grata y larga para los que tengan dinero en cantidad suficiente en el mundo desde finales del s. XX pero la desgraciada normalidad en la historia es que siempre se ha soñado con mundos mejores en los que el tiempo es soleado y tibio, sin frío ni calor, no hay hambre ni dolor, el confort y el regocijo sería la vida tal cual en vez de las demoledoras palabras que cita el Capitán Ahab de Patrick Stewart: "Nacemos con llanto, vivimos en sufrimiento y morimos con dolor, así es la vida".
Pues es lo que tiene la carne, lo que sucede es que por lo general lo amortiguamos con distracciones mentales y físicas de lo más variadas, hasta el punto de que en según qué partes del mundo y vidas, se está casi por completo desconectado de la realidad, hasta que, naturalmente, llega un día en el que la Vida te pega un golpe que te tumba y ya se verá si te vuelves a levantar o no...

En cualquier caso todos tenemos claro que en el hemisferio Norte Mayo es un mes junto a Junio que a nadie le desagradaría que se prolongasen para siempre en vez de ser cíclicos, no tener que ver agostarse todo en un proceso que lleva al frío invierno de la muerte.
Eso sería la Tierra de Tir Na nÓg, donde la eterna juventud, la belleza, la abundancia y el bienestar es la perenne norma del lugar y sus habitantes.
En Irlanda recogen esa tradición de la mano de Oisín que encuentra a la hija del Rey de tan maravilloso reino y le convence para irse con ella, pues le describe su hogar con la música de sus labios:

"Encantadora es la tierra más allá de todos los sueños, más clara que cualquier cosa que tus ojos jamás hayan visto, allí durante todo el año los brotes están en flor y todo el año florecen. Allí la miel silvestre gotea de los árboles del bosque, las reservas de vino y comida nunca faltarán. Ni el dolor ni la enfermedad conoce su morador, la muerte y la decadencia nunca llegarán allí."

Desde luego parece un buen lugar, la historia sigue y ya anticipo que no tiene un buen final para nuestro héroe de las Fianna, pero es que, lógicamente, siempre pagamos el precio de nuestras elecciones...
La Felicidad, independientemente del lugar y circunstancias, es necesariamente un estado mental ya que lo sentimos y lo percibimos "nosotros", uno mismo, da igual que todos alrededor sean felices, como uno no este en la onda también y lo interiorice o "nazca" de verdad en nos, no hay nada que hacer.
Tal sensación los hindúes lo han recogido en un término: "Ananda", que es sumamente trascendental. Según Wikipedia: literalmente significa, "bendición divina y eterna felicidad" que acompaña el final del ciclo de renacimiento. Aquellos que renuncian a los frutos de sus acciones y se someten por completo a la voluntad divina alcanzan a terminar con la vida cíclica del Samsara para disfrutar de Ananda en perfecta unión con Dios.

Los afortunados que hayan podido tener una degustación de tal estado, ya haya sido en sueños, en vigilia o en ciertos momentos de experiencias trascendentes, sabrán que el deleite es indescriptible, la Felicidad te envuelve por fuera y te llena por dentro, de forma casi tangible, tal y como lo describe bastante acertadamente James Redfield en su libro "Las Nueve Revelaciones" y sucesivos, es muy similar a un orgasmo continuo de todo el cuerpo que no decae, un estado alterado de conciencia que es ciertamente un tiempo que aquellos afortunados que lo han disfrutado, se han encontrado en el Paraíso.

Los científicos han estado investigando en esa caja de Pandora que es el cerebro y del mismo modo que eléctricamente han conseguido activar centros del placer y otros no tan agradables de ser manipulados, persiguen también encontrar la clave que explique y el detonante iniciador de estas experiencias divinamente trascendentales. 
Saben de las substancias precursoras y endorfinas resultantes, así como cuáles son las áreas cerebrales implicadas,  pero no saben cómo se crean y han analizado el sucedáneo de la experiencia mística que son las religiones, con su fervor relativo, llegando a una curiosa conclusión: se activan los mismos centros neuronales que cuando se practica sexo, se escucha música, se apuesta y se toman drogas. 
La famosa frase de Karl Marx "La religión es el opio del pueblo", no solo tiene refrendo científico, también alcanza nuevas cotas de profundidad difíciles de imaginar en el s.XIX.
En la Declaración de Independencia de los Estados Unidos de Norteamérica se recoge una frase tan famosa como curiosa: "Vida, Libertad y la persecución de la Felicidad".
Sin duda algo muy humano de todas las épocas que podamos imaginar pero sobre lo que la Reina Roja tiene su propia idea.

La Alicia de Lewis Carroll se encuentra en una difícil situación: por mucho que pueda correr todo el tiempo para llegar a otro sitio, resulta que ese esfuerzo agotador tan solo le ha servido para quedarse donde estaba y que la Reina Roja le alcanzase en un instante sin despeinarse. Asombrada y jadeante le pregunta confusamente a su majestad, para recibir como respuesta de la Dama que para poder ir a otro lugar debería haber corrido al menos al doble de velocidad de la que había conseguido alcanzar.

En cierto modo la carne y los humanos es lo que tenemos, cuando hemos alcanzado algo, lo que fuere, que pensábamos que nos iba a hacer felices, puede durar en el mejor de los casos una temporada, luego buscamos algo más, un nuevo objetivo que teóricamente nos volverá a dar ese sentimiento de "felicidad". En el amor ese es el origen del denominado síndrome de "Don Juan", en las finanzas son otras cosas y en lo que es la propia trascendentalidad de la vida y la espiritualidad serán otras para el mundo, las mentes y los corazones de cada uno, pero una cosa está clara: si alcanzásemos un estado de felicidad de verdad y de forma continuada, no nos moveríamos de ahí, haríamos todo lo posible por conservarlo y podríamos quedar postrados para siempre al perderlo. Sencillamente no habría cambios ni juego, ni tampoco "bajada" al dolor, no seríamos útiles para el proceso de la vida, la muerte y el Círculo.

Y la Reina Roja lo sabe...

jueves, 30 de abril de 2020

HEXEN NACHT

Un año más llega la señalada fecha del calendario que, si bien es apenas conocida por estas latitudes, principalmente en centroeuropa va camino de convertirse en un segundo Halloween con el concomitante jolgorio general y la inevitable caída en lo grotesco. 
La Iglesia en su consabida tendencia a "oficializar" las tradicionales fiestas paganas ha establecido la noche del 30 de Abril al día 1 de Mayo como el homenaje a Santa Walpurga, abadesa francesa del s.VIII que, teóricamente, en Alemania se encargo de luchar contra diversas clases de males incluidas las brujas y convirtió a los buenos germanos de la época al cristianismo. 

En realidad estas fechas coinciden aproximadamente con la tradición celta de Beltane (luz-fuego) eclosión de la vida y la fertilidad, en el polo opuesto a Samhain.
Con el cristianismo la cosa cambió relativamente y la fiesta consistía básicamente en hacer ruido alrededor de las casas, poner crucifijos con hierbas medicinales en las puertas, escobas orientadas con las cerdas hacia arriba, sal en los umbrales y encender hogueras para espantar a las brujas voladoras que, como unos siglos más tarde harían la RAF y la USAAF, traerían la desgracia y la muerte desde el cielo.
Actualmente se ha recuperado en las montañas de la Sierra del Harz como atracción turística, fuegos artificiales, francachela y follasca incluidos.

La creencia popular de antaño era que las brujas se dirigían en estas fechas al Pico Brocken (Brockenberg) para unirse y ser "espectro" atravesando el Arco Iris asociado a este singular fenómeno de la región y cuyos radiantes destellos también se conocen como los "Anillos o Círculos de Gloria". Cuando se dan estas extraordinarias condiciones atmosféricas un paseante se puede convertir en un gigante y oscuro ente y circular por el túnel del Arco Iris, o emular al Indalo en todo su resplandeciente esplendor al "sujetar" los colores del cielo.
Hexe Kessel
Actualmente estas tradiciones de magia, hechicería, paganismo de la naturaleza y demás de acentuado carácter femenino suelen quedar amalgamadas en la religión "wicca", lo cual no deja de ser sorprendente ya que etimológicamente esta palabra en inglés antiguo es un nombre masculino que se refiere a un hombre brujo, hechicero, mago o astrólogo siendo la raíz de la palabra la misma que en "wise" = sabio. 
"Witch" = bruja derivaría procedente del arcaico "wicce" = maga, hechicera.

Un término misterioso relacionado es "warlock" que viene a significar traidor, mentiroso o diablo, con la raíz germana "wara" = verdad y "leogan" = mentir. Algo intercambiable en realidad ya que puede ser mentir diciendo la verdad o al revés, decir la verdad mintiendo. LLamativamente se descompone en "war" = guerra  de raíz germánica "werza" = confundir y "lock" = bloqueo, cerradura, de la raíz protogermánica "lukana" = cerrar.
Todo sumado se refiere al Diablo en persona, aunque se haya vulgarizado dejándolo en "el que mantiene tratos con el diablo" o sencillamente "brujo".

Lo curioso es que todo lo ya visto parece una reminiscencia de los cultos al semidios Pan-Fauno / Dioniso que aunque se relacione con la fertilidad, la sexualidad y la embriaguez tenían facetas mucho más oscuras y terriblemente siniestras en lo relativo al producto de sus actividades.

No es difícil imaginar que todo resulte ser un formato de una ancestral tendencia humana, siendo los carnavales una muestra aceptablemente tolerable por el cristianismo. En el mundo de los oscuros bosques los seguidores de ritos prerromanos supervivientes harían sus fiestas de la fertilidad siendo el "Warlock"-Pan del lugar ataviado con sus pieles y sus cuernos, la figura central con la que copularían las "brujas", probablemente mujeres apartadas por los más diversos motivos de la sociedad medieval. Si con un tanto de alcohol ya "flotamos", con algo más fuerte desde luego que "volarían" en sus untados palos/palote entreperníl.
El producto de estas orgiásticas uniones serían efectivamente a los ojos de todos, en aquellos tiempos, auténticos "hijos del diablo" y su destino nada claro...
La Bruja: Un cuento de Nueva Inglaterra
Aunque la palabra bruja y su origen no tienen relación con el ámbito anglosajón, al final hacen referencia al mismo tipo de seres con un valor añadido en la zona de las lenguas romances.
El origen etimológico de "bruja" es completamente desconocido. Originariamente como en "Méjico" el sonido "j" se representaba con una "x" que ha llegado a nuestros días como "México" por lo que en realidad se escribía "bruxa" y podría proceder del latín vulgar "voluxa" = que vuela o del protocelta "brixta" = hechizo.
En cualquier caso el término aparece recogido ya en la Alta Edad Media refiriéndose no a una mujer fea o conocedora de la farmacopea del bosque, sino a un espíritu de apariencia femenina (los súcubos del cristianismo) con capacidad de volar, especulándose que el sentido original de la palabra era "lechuza". Algo que tiene resonancia en algunos de los seres mitológicos alados de las culturas griega y romana que tenían relaciones sexuales con los hombres.
A este respecto cabe notar que el término alemán "hexe" = bruja, tiene en el antiguo idioma germano-sajón un significado polivalente: "mujer del bosque o demonio", así como también "búho del bosque".

El trato dado, no a estos extraños seres, sino a las que se creía que lo eran, fue poco clemente durante siglos. En Salem las mujeres tuvieron un papel muy destacado en todo ello, se analiza de forma bastante interesante en la película de 1996 "El Crisol" que posiblemente hoy no pasaría la censura "femiguay".
Desgraciadamente si bien es cierto que en los países meridionales de Europa se levantó la mano y se hizo un tanto la vista gorda sumando alrededor de 300 ajusticiamientos en total por este motivo en España, en Alemania e Inglaterra se emplearon a fondo y junto con el resto de países del ámbito protestante, terminaron viendo brujas y gente teniendo tratos con el diablo por todas partes; incluyendo a los niños al final mandarían de vuelta con el Creador en el periodo de cuatro siglos a cerca de 60.000 seres humanos. 

Las distintas ramas del cristianismo que convivían en esos países junto a la tradicional buena vecindad que caracteriza como norma a pueblos y ciudades, hizo que los números subiesen con una alegría y entusiasmo del que no se hizo gala en la zona "PIIGS" (Portugal-Italy-Ireland-Greece-Spain). Por estos lares, siempre bastantes mas laxos con los pecadillos de la carne, había manga ancha y ya en 1436 el obispo de Avila Alfonso de Madrigal dejó escrito que "...los aquelarres eran fantasías producto de las drogas." Evidentemente sabía de lo que hablaba. 
Su homólogo de Cuenca tenía claro que era en todo caso paganismo del de toda la vida y que las gentes eran más bien imbéciles pues "...hay mujeres que llaman brujas, las cuales creen que de noche andan con Diana, diosa de los paganos, cabalgando en bestias pasando por muchas tierras y lugares... nadie ha de creer estas cosas salvo que sucedan en sueños o por obra de la fantasía." También sabía este buen hombre de lo que hablaba.


Los sueños, esa fase de nuestra vida, en algunos afortunados hasta un tercio de ella, que nos la pasamos en otro mundo diferente y donde todo es posible, incluso tener maravillosas (o no tan buenas) relaciones con unos seres que pululan por ellos "volando" por nuestras cabezas. Caso de existir tal lugar y criaturas es evidente que es, en efecto, su lugar de vida y trabajo porque pertenecen a las tierras oníricas y las frecuencias en las que nuestro cerebro se desenvuelve en esas horas nos llevan hasta allí. 
Pudiera ser que, en realidad, los intrusos y los visitantes del sueño no son "ellos", sino nosotros, que aparecemos unas cuantas horas y nos volvemos a ir hacia la esclavitud de la carne en el tiempo que permanecemos de vigilia. 

Sueños Lúcidos, los Onironautas, humanos capaces de controlar su consciencia en ese estado en el que por desgracia nuestro "sub" e inconsciente tienen todo el protagonismo y uno se encuentra desvalido ante cualquier manipulación de los habitantes de esa extraña región de los sueños, donde no resultaría sorprendente que Dios siga pagando su bien ganado salario a Satanás y nada sea lo que en realidad parece.

Independientemente de todo, sabiendo que tratamos con humanos, ese extraordinario ser, junto con quizá otras cosas que no vemos, nunca está de más ser prudente para evitar aberraciones que puedan terminar de una u otra manera en el consabido y mágico sacrificio "humano" tan querido por unos y otros, porque adentrándose por ciertos caminos, el final puede ser ciertamente horrible...

miércoles, 29 de abril de 2020

GEHEIMNIS DER RUNEN

El título del artículo es una redundancia ya que la palabra "rune" tanto en su procedencia de las antiguas lenguas nórdicas, germánicas e inglesa significa "secreto, misterio". Así que lo podemos traducir, en cierto modo, como "secretos de los secretos" o "misterios secretos".

Las encontramos, en sus distintos sistemas, distribuidas por grandes zonas de Europa y la tradición les atribuye ser de origen divino, una obra de los dioses, en concreto de Odín y que éste regaló a los hombres.
Odin, el dios de un solo ojo, es el más enigmático y complejo de la Mitología Nórdica. El más grande de entre ellos; es el dios de las letras, maestro de las runas (secretos-misterios), la sabiduría, la magia, inspirador de la Verdad, de la poesía, Señor de los Cuervos y el Gran Padre de todos. Y por supuesto, Dios de la Guerra.

Para conseguir las runas Odín tuvo que pasar por un sacrificio muy similar al que aparece en la película EXCALIBUR para que Parsifal alcanzase la Iluminación y el Grial: con una experiencia cercana a la muerte, más allá de la frontera, que le reveló la Verdad y lo que buscaba.

La Edda Rúnatal recoge:

"Sé que colgué en un árbol mecido por el viento nueve largas noches, herido con una lanza y entregado a Odín; yo mismo ofrecido a mí mismo en aquel árbol del cual nadie conoce el origen de sus raíces.
No me dieron pan ni beber del cuerno. Miré hacia lo hondo, tomé las Runas las tomé entre gritos, luego me desplomé a la tierra."
Por lo que al igual que en otros mitos nos encontramos con un dios muy particular al que la humanidad le debe más de lo que imagina y raramente reconoce: el misterio, la magia y la gracia de la escritura. Algo que nos distingue por completo de los animales que a todo lo más que podrían aspirar es a una tradición oral similar a la de las ballenas. 
Letras que son símbolos por si mismos, reflejos de algo que tan solo los más osados pueden encontrar nuevamente revelados en los abismos del fluyente "Arbol del Mundo".

Quizá a las fronteras de la realidad se llega por el interior de nosotros mismos, sin tener que explorar extrañas regiones exteriores. 
La puerta en nos solo la encuentran y la traspasan aquellos que la buscan con la Sabiduría y ofrecen el Sacrificio. 
El conocimiento del camino con la familiaridad de lo ya visto y hacia lo nuevo que nos aguarda...

GRANADO HIMNO DE ESPAÑA

La elegante y mayestática Marcha Granadera o de Granaderos y que terminaría conociéndose como Marcha Real Española tiene una autoría desconocida aunque actualmente se le atribuye a Don Manuel de Espinosa. En tiempos de Carlos III era una conocida Marcha de Honor que al ser interpretada en los actos públicos a los que asistía el Rey se hizo popular llegando finalmente a ser considerada el Himno Nacional. 

La otra versión de su nacimiento recoge que fue un regalo de Federico II de Prusia, presuntamente siendo él su autor, a un militar español enviado a su corte por Carlos III para aprender las tácticas del ejército prusiano. A su vuelta a España habría empezado a usarse en las unidades de granaderos. Tal historia parece ser un mito que pasó a las enciclopedias incluyendo unos oscuros principios que se remontarían a la época de Carlos I debido a similitudes con alguna de las marchas que se usaban en la Corte Imperial.

Se ha estado empleando como Himno de España desde aquel convulso s.XVIII hasta que fue suspendido durante el Trienio Liberal (1820-1823), en 1870 el General Prim quiso que se crease un nuevo Himno Nacional pero el llamamiento quedó desierto ya que las marchas que se presentaban no alcanzaban la calidad de la Marcha Real.  
Y naturalmente se desterró durante la Segunda República desde 1931, usándose en su zona el Himno de Riego hasta el final de la Guerra Civil en 1939, mientras que las Tropas Nacionales entonaban la Marcha de Granaderos ya que Francisco Franco la restableció, haciéndose el Himno de España tras la Victoria y quedando refrendado legalmente el 17 de Julio de 1942.

Quizá lo más llamativo es que durante más de 250 años el Himno se ha mantenido sin letra oficial y los diversos intentos que se han hecho a lo largo de todo este tiempo no han prosperado, incluido el más reciente de 2007, cuando el Comité Olímpico Español convocó un concurso para tratar de solventar esta curiosidad entre las naciones del mundo.

En cualquier caso es otro de los detalles que hacen verídico el legendario "Spain is Different", evita que desafinemos al cantar y también las peleas entre los regionalismos y sus lenguas. 
Superado el cuarto de milenio sobre la Piel de Toro nadie ha podido hacer un Himno más solemne, elegante, portando tantas notas de energía y esperanza que transmite, que tan necesarias van a ser en los oscuros tiempos que se avecinan, una vez más, a las tierras de la sangre y el oro que aún flamean en las astas del hogar que la Banca y el sistema comunista nos están expropiando.
Granadero Español en acción.